Post Ch Ag, Filiale Bern